
En el NHK Kohaku Utagassen n°60 que se celebró el 31 en el NHK Hall en Shibuya, Nagase Tomoya (31) del grupo TOKIO, admitió por primera vez su relación con la actriz Aibu Saki (24).
Después de presentar la canción “Taiyou to Sabaku no Bara”, fue preguntado por los periodistas ‘¿Cómo está tu relación con Aibu-san?’, Nagase respondió sonriendo tímidamente: “Sí, está llendo bien”. Además cuando se le preguntó ‘¿Entonces habrán buenas noticias?’, él dijo: “Con respecto a eso, no”, con una sonrisa apagada.
La pareja se conoció mientras filmaban el dorama de la TBS del 2007 Utahime. Aunque la relación fue recién reportada por una revista (que incluía unas fotos paparazzi de ellos en una cita juntos) en Enero del 2008, ambos habían respondido con solo “no hay comentarios”; hasta ahora. También, como si inspirado por Nagase, otro miembro de TOKIO, Matsuoka Masahiro (32) también anunció: “¡Daré mi mejor esfuerzo en mi vida privada!”. Aunque él también dijo con una sonrisa: “¿Buenas noticias? ¡No que yo sepa!”.
Traducción: xinkoe@livejournal + burbujaspop@wordpress
_____
Las buenas noticias se refieren a planes de matrimonio… cosa que anda dando vueltas hace un tiempo con Nagase y Aibu. Pero no creo que ella diga que sí todavía, pues aún es joven y está en la mitad de su carrera como actriz. Y en Japón cuando las mujeres se casan dejan sus trabajos y se concentran en la casa, y la crianza de sus hijos.